« Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still. »
Dorothea Lange

These pictures explore and question some All-American visuals and how they ever so powerfully still make their way into daily life in the US.

Ces « clichés » explorent et interrogent les visuels américains, et la façon dont ils sont toujours omniprésents dans la vie quotidienne aux USA, qu’ils nourissent en retour.

« À la question Qu'est-ce qu'une bonne image?, je me contente, faute de mieux, de répondre que c'est celle qui a su communiquer l'émotion qui l'a faite naître. »  
Willy Ronis  

« Dans la photo il y a toujours trop de choses, sauf quand elle est réussie… »   Edouard Boubat  

Random scenes from my birth country…

Des instantannés de notre beau pays…

«To me, photography is an art of observation. It’s about finding something interesting in an ordinary place… I’ve found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them. » Elliott Erwitt

This series explores the notions of volume, color, shape, rhythm and transparency, which I see as the grammar of all visual occurancies and all signifiers of modern life.

Cette série explore les notions de volumes, couleurs, formes, rythme et transparences que je vois comme la grammaire des signes de la vie, de ses signifiants.

« Il ne s’agit pas de peindre la vie, il s’agit de rendre la peinture vivante. »

Pierre Bonnard

This series is a tribute to the art of murals - a bi-dimensional art by nature - which I revisited by adding « the third dimension » to them (depth, perspective), but also a « fourth dimension »: that of time… literally suspended here.

Cette série vise à rendre hommage à un art par nature bi-dimentionnel, celui des fresques murales, en lui donnant « la 3ème dimension » (la profondeur) mais aussi la quatrième : celle du temps, ici littérallement suspendu...

« Don’t shoot what it looks like. Shoot what it feels like. »

David Alan Harvey

This ongoing body of work was born after I realized that the best possible portrait of someone should not necessarily represent his or her face. Similarly, the portrait of a city does not have to rely on its most famous lansmarks, for instance. Instead, a city’s « vibration » can be more meaningful. These photos are an attempt to capture a city’s inner pace, how quick or slow it moves – or how quick or slow I moved through it. How many places can you identify ?

Cette série est née du constat suivant: de même que le meilleur portrait d’un individu ne représente pas forcément son visage, le portrait d’une ville n’est pas nécessairement lié à ses monuments les plus connus, par exemple; on peut « reconnaître » une ville (ou une région) à sa vibration, pour ainsi dire, au rythme de sa respiration – ou à la mienne telle que je l’ai traversée. C’est ce que j’ai tenté de faire ici. Que reconnaîtrez-vous ?

« It is not what you look at that matters, it is what you see. »
Henry David Thoreau

These pictures explore what happens when humans interact with the inanimate around them. Which is more human to you?

Choses vues dans la rue, ou comment l’inanimé anime l’humain – ou est-ce l’inverse?

« Taking pictures is savoring life intensely, every hundredth of a second. » Marc Ribout

These are individual pictures, not meant to be part of a series, which tell little individual stories: the story of a moment, or the beginning of a story which the viewer is welcome to finish for him/herself.

Ces images individuelles sont autant de petites histoires: l’histoire d’un moment, ou bien le début d’une histoire dont chacun peut inventer la fin qui lui convient.